Ariettes Oubliées I: Je Devine À Travers Un Murmure... (tradução)

Original

Les Discrets

Compositor: Paul Verlaine

Eu adivinho, através de um murmúrio,
O contorno sutil das antigas vozes
E dentro das luzes musicais,
Amor pálido, uma aurora futura!
E minha alma e meu coração em delírio
Não são nada mais que uma espécie de olho duplo
Onde cintila através de um dia perturbado
O esquecimento, infelizmente!, de todas as liras!
Ó, morrer desta morte solitária
Que se vá - caro amor que te espantas -
Balançantes jovens e velhas horas,
Ó, morrer deste balanço!